身为“半熟手”的灯里，尽管还不能熟练地出航招待客人，但她每一天都为梦想而努力着。

大盗龙虎榜 约翰迪林格和他的帮派在中西部疯狂抢劫银行，但一个 G-Man 决心要让他失望克罗切特和水贼 戴维和他的朋友们前往新奥尔良出售一些毛皮。

在遇到一位最近非法逃往欧洲的伊朗老师后，她的信仰和生活都受到了动摇。

她独守空闺，从不问对方什么时候到来，也不奢求转为正室的未来，固守一方争夺着属于自己的一份心。

无意间听到了加藤和美国商人比尔正在谈论石油交易的事宜。

某日，他听闻前上司白朗的儿子保罗遭人绑架，性命危在旦夕，于是联手白朗的养子小杰（刘德华 饰）一同前往营救，并最终成功的救出了保罗。

在这个过程中，顾西城和苏颜兮互生情愫，但横亘在二人之间的误会让他们都一直抑制着对彼此的情感。

吴初琳（申世京 饰）从昏迷中醒来，震惊地发现自己获得了能够看见“不义之事”的气味的特殊能力，这让吴初琳感到十分不安。

金恩珠（张美仁爱 饰）为了能抓住杀死父亲的凶手努力想成为警察，却三次考试落榜。

使用快进的队伍通常第一个到达中继站。

然而司机认出他是罪犯，想要告发他。

。

很显然，爱丽儿更喜欢的是古德森，这让麦克斯感到十分不快，因为古德森那已经过世的妻子，是自己曾经喜欢过的女人，麦克斯认为，这一次，该轮到古德森主动退出了。

一次，他在一间酒吧邂逅年轻的白兰顿，二人火速搭上，森美的创作灵感得以重燃，受伤的内心更开始慢慢疗愈。

几经辛苦，他终获首领热血信任，二人更以兄弟相称。

回到家里，做零工的麦基听说弗朗西斯需要一个工人来修理她的门廊。

日本音声